Interpretação simultânea por inteligência artificial
Tradução automática em tempo real para eventos híbridos, online e presenciais.
O QUE É?
A Interpretação por Inteligência Artificial permite traduzir automaticamente, em tempo real, tudo o que é comunicado num evento, sem necessidade de intérpretes humanos, cabinas de intérpretes ou outros equipamentos de interpretação de grande porte.
É uma boa solução alternativa para conferências, reuniões, webinars e eventos híbridos mais expositivos e com menos interação – mais acessível, mais simples e escalável.
COMO FUNCIONA?
- Os participantes acedem via Zoom ou Teams, entre outros, sem apps ou plataformas adicionais.
- Selecionam o idioma e ouvem a tradução em tempo real.
- A tradução é apresentada por áudio, legendas ou transcrição.
- Pode-se utilizar os próprios telefones e respetivos auscultadores. No entanto, o som terá menos potência e nitidez e normalmente a gestão de bateria dos telefones em sessões prolongadas é um problema, pelo que se recomenda auscultadores e recetores de tradução profissionais na maioria dos casos.
VANTAGENS
- Tradução simultânea em mais de 25 idiomas
- Acesso direto via Zoom, Teams, etc.
- Os participantes podem usar o seu próprio dispositivo móvel
- Ausência de equipamentos físicos de grande porte.
- Custos operacionais mais baixos
- Legendas e transcrição incluídas
CASOS DE UTILIZAÇÃO
Conferências multilíngues online ou presenciais, eventos híbridos com públicos internacionais, webinars empresariais ou académicos, formações técnicas com vocabulário especializado e congressos médicos, jurídicos ou institucionais.
INTEGRAÇÃO COM A NOSSA PLATAFORMA, ZOOM, TEAMS, Etc.
A nossa solução de interpretação por IA integra com outras plataformas do mercado, permitindo uma experiência fluida e profissional – sem necessidade de aplicações externas.
Os participantes apenas precisam da hiperligação da reunião. Selecionam o idioma e acompanham o evento no seu próprio dispositivo.
IA VS INTERPRETAÇÃO TRADICIONAL: O QUE MUDA?
A interpretação com IA é sobretudo eficaz em discursos claros e técnicos, sendo mais acessível e com menos logística. É ideal para eventos expositivos e pode ser configurada em minutos.
Já a interpretação tradicional é preferível para debates, interação direta e conteúdos com maior carga emocional. Envolve custos mais elevados, pois é realizada por humanos e pode requerer logística física, como cabinas para intérpretes.
RISCOS E LIMITAÇÕES DA IA
É mais lenta que intérpretes profissionais.
Pode traduzir literalmente certas expressões ou perder nuances culturais.
É menos adequada para eventos com forte componente emocional ou de improviso, e não permite leitura da sala.
QUANDO DEVE SER UTILIZADA?
A interpretação por IA é ideal quando o orador é claro e estruturado, quando se pretende reduzir custos e ainda assim assegurar compreensão, bem como quando se procura uma solução rápida e com menos gestão logística.
PERGUNTAS FREQUENTES
Quantos idiomas posso disponibilizar?
Preciso de cabines ou recetores físicos?
E se houver termos técnicos?
É possível adicionar transcrição e legendas?
PRONTO PARA EXPERIMENTAR?
Oferecemos um serviço completo de interpretação automática por IA, pronto a usar e bastante acessível.
